Партнерство Единбурзького університету та Київського національного університету імені Тараса Шевченка
На підтримку співпраці за темою «Координація онлайн-ресурсів» між Київським національним університетом імені Тараса Шевченка та Единбурзьким університетом в рамках міжнародного проєкту «Партнерство КНУ та Единбурзького університету» було підготовлено переклад двох навчальних посібників доктора медицини, доктора філософії в галузі медицини, автора курсів з академічного письма та наукової комунікації для студентів аспірантів і викладачів Единбурзького університету Аллана Ґау.
Аллан Ґау. Написання ефективного реферату. Навчальний посібник. Читати
Аллан Ґау. Написання ефективного огляду літератури. Навчальний посібник. Читати
Навчальні посібники видано Інститутом академічного розвитку Единбурзького університету за CC-BY-ND Creative Commons licence. З оригіналами посібників англійською мовою можна ознайомитися на сайті Інституту академічного розвитку Единбурзького університету та в рубриці «Методична підтримка» англомовної версії порталу наукової періодики Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
Наказ ректора Київського національного університету імені Тараса Шевченка “Про припинення співпраці із резидентами Російської федерації та Республіки Білорусь у сфері видавничої діяльності”
Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 24 березня 2022 р. №355 “Про денонсацію Угод в галузі освіти та науки з Російською Федерацією” та постанови Кабінету Міністрів України від 09 квітня 2022 р. №417 “Про денонсацію Угод у галузі освіти і науки з Республікою Білорусь”.
Рекомендації Європейської асоціації редакторів наукової періодики (EASE) для авторів і перекладачів наукових статей англійською мовою (переклад українською мовою)
Рекомендації для авторів і перекладачів наукових статей містять прості, чіткі поради, спрямовані на підвищення ефективності міжнародної наукової комунікації. Вони також привертають увагу до етичних питань, зокрема критеріїв авторства, плагіату, конфлікту інтересів тощо. Вперше рекомендації було опубліковано у 2010 році, надалі видання оновлювалося щорічно до 2018 року. Поточне видання є у вільному доступі 30 мовами світу, у тому числі й українською (переклад: Ірина Ізарова, редагування перекладу: Ярослава Прихода, Марина Женченко, Олена Бориславська, Юлія Баклаженко).
Практичний посібник для науковців з використання можливостей Google Академії
Google Академія (або Google Scholar) є безкоштовним науковим інструментом пошуку й, водночас, відкритою наукометричною базою даних від найбільшої та найпотужнішої у світі пошукової системи Google.
Посібник розроблено Службою інформаційного моніторингу Наукової бібліотеки ім. М. Максимовича (упорядник: Марина Назаровець).